Ce message est un pense-bête
La dernière version de XDoclet à ce jour (1.2.3) n’est pas capable de parser du code source Java 1.5. Pour remédier à ce problème, il faut remplacer la librairie xjavadoc 1.1 par sa version patchée xjavadoc-1.1-j5-v4.jar.
Si on veut utiliser XDoclet par le biais de Maven 2, il faut
1. installer […]

L’API de réflexion java permet d’instancier dynamiquementdes objets. A priori, elle permet de créer des instances de n’importe quelle classe. Néanmoins, si l’on travaille avec des classes internes (non static !), on se heurte à un problème non documenté à ma connaissance dans les javadocs (ni évoqué sur le net).