À l'écoute


Archive for September, 2005

L’écureuil de Caerbannog

Thursday, September 8th, 2005

Une scène digne des Monty Pythons :
A SQUIRREL being chased by a labrador through woods turned on the dog - and nearly killed it.
The tiny rodent ripped open the pet’s neck with its teeth.
It then hung on to its victim for a full 30 seconds before the yelping dog managed to shake it off.
Labrador Carl […]

Harry Potter 6 version US (SPOILERS !)

Wednesday, September 7th, 2005

En foinant sur le site Harry Potter Lexicon , je me suis rendu compte que le livre avait été “traduit en américain”. Par exemple, “dust bin” devient “trash can”, “football” devient “soccer”, etc.
*** SPOILER Half-Blood Prince ***
Le dernier épisode en date, Harry Potter and the Half-Blood Prince, n’échappe pas à la règle. Pourtant, au […]

President Bush : sell the ranch !

Wednesday, September 7th, 2005

L’ouragan Katrina vient de s’abattre sur la Nouvelle Orléans et la réaction des autorités américaines face à la catastrophe fut tout à fait misérable. En guise de mea culpa, une lettre ouverte au président Bush propose à ce dernier de vendre son ranch au profit des victimes. Lisez plutôt :
Sell the […]